PT
Tendo iniciado a sua atividade em 1986, fundada por um grupo de jovens artistas, recém-formados pela FBAUL, a Galeria Monumental tem funcionado ininterruptamente desde então como estrutura vocacionada para a divulgação da arte contemporânea nacional e internacional.
ENG
Founded by a group of young artists, graduated by FBAUL, Galeria Monumental started its activity in 1986 and has operated uninterruptedly since then as a structure dedicated to the dissemination of contemporary national and international art.
Como atividade regular apresenta exposições anuais no âmbito das artes plásticas, para além de promover workshops de formação, e de acolher artistas plásticos em residência e inúmeros eventos culturais de produção externa.
Trata-se de uma estrutura sem fins lucrativos, estando constituída em cooperativa cultural, com a designação oficial de Monumental do Limão, CRL., desde Março de 2022, mantendo como curador e diretor artístico o artista e professor de Desenho Manuel San-Payo, um dos elementos fundadores da Galeria em 1986.
No sentido de promover a arte contemporânea portuguesa no estrangeiro, a Galeria tem vindo a concretizar vários projectos de intercâmbio de artistas, entre os quais se destacam a realização de exposições na Galeria Marie-Louise Wirth em Zurique (1996), nas Galerias Obudai Tarasaskor e Pincegaleria em Budapeste (1998), na Galeria Ybakatu, em Curitiba (2012) e na galeria Apteka Sztuki (Varsóvia, 2019, com apoio do Instituto Camões).
Tem mantido igualmente uma forte aposta na participação em feiras de arte, tanto a nível nacional como internacional, através da qual dá a conhecer o trabalho levado a cabo por artistas residentes. Destaca-se a participação em feiras como a ARCO Madrid (Espanha), ARTE Lisboa, Marca Madeira (Funchal), Art Event (Lille, França), JustMad e JustLx (Madrid e Lisboa), Draw Art Fair London (Reino Unido), Drawing Room (Madrid e Lisboa), entre outras.
With a year-round exhibition program of fine arts, in addition to promoting training workshops, hosting artists in residence, and other cultural events.
It is a non-profit structure, constituted in a cultural cooperative, with the official designation of Monumental do Limão, CRL., since March 2022, keeping as artistic director and curator the artist and Drawing teatcher Manuel San-Payo, one of the founding elements of the Gallery.
In order to promote Portuguese contemporary art abroad, the Gallery has been carrying out several artist exchange projects, including exhibitions at Marie-Louise Wirth Gallery in Zurich (1996), the Obudai Tarasaskor and Pincegaleria Galleries in Budapest (1998), Ybakatu Gallery in Curitiba, Brazil (2012) and Apteka Sztuki gallery(Warsaw, 2019, with support from the Camões Institute).
It has also kept a strong focus on participation in art fairs, both national and international, as a channel to promote its resident artist’s work. It is noteworthy the participation in fairs such as ARCO Madrid (Spain), ARTE Lisboa, Marca Madeira (Funchal), Art Event (Lille, France), JustMad and JustLx (Madrid and Lisbon), Draw Art Fair London (United Kingdom), Drawing Room (Madrid and Lisbon), among others.
